top of page
Image d'un bureau et des mains de femme qui tapent sur le clavier d'un ordinateur portable.

La théorie des six poignées de main évoque la possibilité que toute personne peut être liée à une autre personne au travers d'une chaîne de relations individuelles qui comprend au maximum six maillons.

Et si vous n'étiez qu'à une poignée de main de trouver votre prochaine partenaire ?

Moi, c'est Margaux

Après une licence en langues étrangères appliquées et un master traduction et communication multilingue, j'ai décidé, en 2022, de me lancer dans l'aventure de l'auto-entreprenariat.

Mon objectif : traduire, et créer des supports de communication digitaux pour des entreprises, associations et personnes locales.

Vous pouvez également me trouver aux abords des tatamis, car je pratique le judo depuis mes quatre ans.

Traduction

Passer un texte d'une langue source à une langue cible tout en conservant son sens.

Langues : anglais > français

Révision & relecture

Révision : comparer un texte source et un texte cible qui a été traduit afin de vérifier si le sens a bien été respecté et de corriger les fautes de français.

Relecture : relire un texte afin de le fluidifier et de corriger les fautes d'orthographe, de grammaire, de conjugaison...

Rédaction

Écrire un texte qui saura véhiculer vos valeurs tout en transmettant un message clair et concis.

Sous-titrage & transcription

Sous-titrage : Afficher un texte en bas d'une image ou d'un film.

Transcription : Transformer un document audio en texte.

Communication digitale

Créer divers supports de communication (affiches, flyers, cartes de visite ou de fidélité, plaquettes, publications pour les réseaux sociaux...)

bottom of page